Тридцять плюс-мінус

69

Перекладаю вклад в Ощадбанку. Прошу спеціаліста назвати день, коли закінчиться термін цього вкладу, щоб прийти і знову переоформити.

— Термін закінчення вашого внеску — 30 серпня. Приходьте краще 31 серпня, щоб не втратити відсотки.

Я вже хотіла сказати «спасибі» і піти, але тут пролунало продовження:

— …Це якщо в серпні 31 день. А якщо тридцять, то приходьте, відповідно, 1 вересня.

Хотіла навчити спеціаліста визначити по кісточках на руці і ямочкам між ними, скільки ж днів, але не хотілося затримувати іншу чергу.